Los jóvenes son así

.

El otro día encontré esta joya que nos describe de una forma clara y directa cómo son los jóvenes ¿Estáis de acuerdo?

.

«The children now love luxury;

they have bad manners, contempt for authority;

they show disrespect for elders and love chatter in place of exercise.

Children are now tyrants, not the servants of their households. They no longer rise when elders enter the room.

They contradict their parents, chatter before company, gobble up dainties at the table, cross their legs, and tyrannize their teachers.”

.

Mi traducción sería algo así:

.

«Los jóvenes de hoy en día adoran las cosas lujosas (las marcas);

tienen malas formas y desprecian la autoridad;

muestran una falta de respeto hacia los mayores y les encanta charlar en donde estén.

Los jóvenes son hoy en día unos tiranos y no son serviciales en sus casas. Nunca se levantan cuando los mayores entran en la casa.

Les llevan la contraria a sus padres, hablan delante de la gente, engullen golosinas en la mesa, cruzan sus piernas y les faltan al respeto a sus maestros.»

.

¿Estáis de acuerdo? La verdad es que me cuadra gran parte de la definición, sobre todo, viendo lo que se dice de la generación NINI. Pues este texto lo escribió Aristóteles en el 400 a.c.  ¿No deberíamos romper algunos estereotipos después de tanto tiempo?

.